form_maker - en to it translation catalogue (89 entries)

en: Sunday
it: Domenica

en: Monday
it: Lunedм

en: Tuesday
it: Martedм

en: Wednesday
it: Mercoledм

en: Thursday
it: Giovedм

en: Friday
it: Venerdм

en: Saturday
it: Sabato

en: Can not upload this type of file
it: Impossibile caricare questo tipo di file

en: Field is required
it: Il campo è obbligatiorio

en: The
it: Il

en:  value must be between
it:  valore deve essere compreso tra

en: Value must be between
it: Il valore deve essere compreso tra

en: Are you sure you want to clear saved data?
it: Sei sicuro di voler cancellare i dati salvati?

en: Your score should be less than
it: Il tuo punteggio deve essere inferiore a

en: Street Address
it: Indirizzo:

en: Street Address Line 2
it: Via Riga indirizzo 2

en: City
it: Città

en: State / Province / Region
it: Stato / Provincia / Regione

en: Postal / Zip Code
it: CAP

en: Country
it: Paese

en: Connection type
it: Tipo di connessione

en: Date
it: Data

en: Title
it: Titolo

en: Address
it: Indirizzo

en: Total
it: Totale

en: You cannot select former dates. Choose a date starting from the current one.
it: Non è possibile selezionare le date precedenti. Scegliere una data a partire da quello in corso.

en: field is required.
it: campo è obbligatorio.

en: The
it: L'

en: value must be between
it: valore deve essere compreso tra

en: Quantity
it: Quantità

en: Error, incorrect Security code.
it: Errore, codice di protezione errato.

en: Your ip is blacklisted. Please contact the website administrator.
it: Il tuo ip è nella lista nera. Si prega di contattare l'amministratore del sito.

en: This is not a valid date format.
it: Questo non è un formato di data.

en: The file exceeds the allowed size of
it: Il file supera la dimensione consentita di

en: Error, file cannot be moved.
it: Errore, il file non possono essere spostati.

en: Nothing was submitted.
it: Nulla è stato presentato.

en: Your form was successfully submitted.
it: Il modulo è stato inviato correttamente.

en: Error, email was not sent.
it: Errore, e-mail non è stato inviato.

en: Your email address is already verified.
it: Il tuo indirizzo e-mail è già verificato.

en: Your email verification has timed out.
it: La verifica e-mail è scaduto.

en: Your email has been successfully verified.
it: Il tuo indirizzo email è stato verificato con successo.

en: Verification link is invalid.
it: Link di verifica non è valido.

en: Password values don't match
it: i valori delle password non corrispondono

en: The email addresses don't match
it: Gli indirizzi email non corrispondono

en: This is not a valid email address.
it: Questo non è un indirizzo email valido.

en: January
it: Gennaio

en: February
it: Febbraio

en: March
it: Marzo

en: April
it: Aprile

en: May
it: Maggio

en: June
it: Giugno

en: July
it: Luglio

en: August
it: Agosto

en: September
it: Settembre

en: October
it: Ottobre

en: November
it: Novembre

en: December
it: Dicembre

en: You have no permission to view submissions.
it: Non hai il permesso di visualizzare presentazioni.

en: From
it: Da

en: To
it: Per

en: Canceled
it: Annullato

en: Cleared
it: Azzerato

en: Cleared by payment review
it: Autorizzata dalla recensione di pagamento

en: Completed
it: Completato

en: Denied
it: negato

en: Failed
it: fallito

en: In progress
it: in corso

en: On hold
it: In attesa

en: Paid
it: Pagato

en: Partially refunded
it: parzialmente rimborsato

en: Pending verification
it: In attesa di verifica

en: Placed
it: collocato

en: Processing
it: lavorazione

en: Refunded
it: rimborsato

en: Refused
it: rifiutato

en: Removed
it: Rimosso

en: Returned
it: tornati

en: Reversed
it: invertito

en: Temporary hold
it: blocco temporaneo

en: Unclaimed
it: Non reclamato

en: Show on Map
it: Mostra sulla mappa

en: Show Matrix
it: Visualizza Matrix

en: Please select the field!
it: Si prega di selezionare il campo!

en: Leave A Review?
it: Lascia una recensione?

en: We hope you've enjoyed using WordPress %s! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?
it: Speriamo che abbiate gradito utilizzando WordPress% s! Vuoi prendere in considerazione lasciandoci una recensione su WordPress.org?

en: Sure! I'd love to!
it: Sicuro! Mi piacerebbe!

en: I've already left a review
it: Ho già lasciato una recensione

en: Maybe Later
it: Forse più tardi

en: Never show again
it: Non mostrare più
